-
1 отклонять
deflect the control surface (to
поверхность управления (на угол -10°) — approximately 10°) deflect the elevator... deg. up and... deg. down.
- руль направления в направпении штопора — deflect /apply/ rudder in direction of (desired) spin
- руль направления для выдерживания курса — deflect /apply/ rudder to maintain heading
- руль направления (влево) до упора — deflect (rudder) fully to the left, apply full (left) rudder
- ручку штурвальную колонку) вперед — push the control stick (column) forward
- ручку (штурвальную колонку) назад — pull the control stick (column) backРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отклонять
См. также в других словарях:
РУЛЬ — (1) воздушный устройство, обеспечивающее управляемость и устойчивость летательного аппарата в полёте и предназначенное для изменения по воле лётчика (или (см.)) аэродинамических сил, действующих на летательный аппарат. Различают следующие Р.: а)… … Большая политехническая энциклопедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
вертикальное оперение — Однокилевое и двухкилевое вертикальные оперения. вертикальное оперение — вертикальная аэродинамическая поверхность (поверхности) летательного аппарата, обеспечивающая его путевую устойчивость и управляемость. На большинстве самолётов В. о.… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальное оперение — Однокилевое и двухкилевое вертикальные оперения. вертикальное оперение — вертикальная аэродинамическая поверхность (поверхности) летательного аппарата, обеспечивающая его путевую устойчивость и управляемость. На большинстве самолётов В. о.… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальное оперение — Однокилевое и двухкилевое вертикальные оперения. вертикальное оперение — вертикальная аэродинамическая поверхность (поверхности) летательного аппарата, обеспечивающая его путевую устойчивость и управляемость. На большинстве самолётов В. о.… … Энциклопедия «Авиация»
вертикальное оперение — Однокилевое и двухкилевое вертикальные оперения. вертикальное оперение — вертикальная аэродинамическая поверхность (поверхности) летательного аппарата, обеспечивающая его путевую устойчивость и управляемость. На большинстве самолётов В. о.… … Энциклопедия «Авиация»
Вертикальное оперение — вертикальная аэродинамическая поверхность (поверхности) летательного аппарата, обеспечивающая его путевую устойчивость и управляемость. На большинстве самолётов В. о. располагается в плоскости симметрии на верху хвостовой части фюзеляжа. Основная … Энциклопедия техники
